Nghĩa của từ "if you can't beat them, join them" trong tiếng Việt
"if you can't beat them, join them" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if you can't beat them, join them
US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
Thành ngữ
nếu không thể đánh bại họ, hãy gia nhập với họ
if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing
Ví dụ:
•
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
Tôi không thích chính sách mới của công ty, nhưng nếu không thể đánh bại họ, hãy gia nhập với họ.
•
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
Tất cả bạn bè của tôi đều đang dùng ứng dụng đó, nên tôi nghĩ nếu không thể đánh bại họ, hãy gia nhập với họ.